Customer case: "Frans spreken helpt me om nieuwe projecten te vinden!'

Jef is Product Manager bij Brussels Airport Company en eigenaar van het bedrijf DREX. Hij wilde zijn Frans verbeteren om vlotter te kunnen communiceren met zijn collega’s, zowel formeel over hun projecten als informeel over het dagelijkse leven. Jef had een goede basis, maar miste vooral woordenschat en beheersing van complexere structuren om zich in professionele context vlot te kunnen uitdrukken.

Tijdens de laatste les beantwoordde Jef (in het Frans natuurlijk!) enkele vragen over zijn ervaringen tijdens de opleiding. 

Met welke moeilijkheid ben je bij Landa komen aankloppen?

“Het moeilijkste was voor mij was de voorwaardelijke tijd (conditionnel) in het Frans. Ik gebruik dat veel in het Engels, bv. "if we would have done this, than we could have done this", en voor mijn werk moet ik me op die manier ook kunnen uitdrukken in het Frans. Daarnaast was mijn woordenschat voor de opleiding niet erg uitgebreid.”

Op welk vlak heeft de taaltraining je het meest geholpen? Wat was de grootste meerwaarde? Je vermeldde al de conditionnel en een uitbreiding van de woordenschat. Zijn er nog andere dingen?

“We hebben niet altijd oefeningen gemaakt, maar ook gewoon gesprekken gevoerd en dat heeft ook erg geholpen om me te leren uitdrukken in het dagelijks leven, om small talk te voeren met collega’s tijdens de pauze.”

Super. En herinner je je nog dat je me na 10 uren Franse les gevraagd hebt: “is het normaal dat ik het gevoel heb dat mijn Frans nu minder goed is dan voor ik aan de lessen begon?”

“Ja, absoluut!”

Hoe is dat verder geëvolueerd?

“Dat is nu beter. Het was veel in het begin, omdat er zoveel regels zijn in het Frans. Naarmate dat we meer oefeningen maakte, kon ik de regels ook beter toepassen tijdens de gesprekken en zat ik niet meer zo in mijn hoofd. Ik besefte toen ook dat het niet mogelijk en nodig is om alle regels perfect te beheersen, maar pragmatisch mag zijn tijdens een gesprek op het werk.”

Lees hier het blogartikel over de dans tussen taalvertrouwen en taalkennis!

Inderdaad, tijdens de lessen was je in het begin zo gefocust op de grammaticaregels dat je jezelf wat verloor in gesprekken, omdat je op een gegeven moment meer bezig was met de vorm dan met de inhoud. Hoe voel je je nu als je Frans spreekt op het werk?

“Ik voel me zekerder, ik denk ook omdat ik tegen mijn collega’s heb gezegd dat ik Frans wil leren en dat ze me mogen verbeteren. En hier hebben ze veel respect voor. Dit helpt! En dit zou ik niet hebben durven zeggen zonder de lessen.”

Wat vond je van de lengte van de opleiding? Je volgde 30 uren: twee keer 60 minuten per week?

“Ik denk dat twee uren per week het minimum is voor mij. Wanneer we weken hadden met 1 uur, merkte ik dat het moeilijker was vooruitgang te boeken. Ik heb ook niet altijd veel kunnen oefenen naast de lessen, wat stom is. Het resultaat was nog beter geweest als ik dit wel had kunnen doen.”

Aan wie raad je dit soort lessen aan? 

“Aan mensen zoals ik. Ik werk met Nederlandstaligen en Franstaligen in Brussel en Frans spreken helpt enorm om nieuwe projecten te vinden. Ik wou les volgen bij Landa, omdat het via Teams is. Lessen in avondschool nemen voor mij te veel tijd in beslag. De online lessen zijn ideaal, want ik plan ze in wanneer het voor mij past.”

Bedankt voor de leuke samenwerking, Jef!